englisch | deutsch |
easy-shift manual transmission | Komfortschaltgetriebe |
EBR | MSR |
EC brake system | EG-Bremsanlage |
eddy current dynamometer | Wirbelstrombremse |
edge guard section | Eckenschutz |
edging | Einfassung |
Electric adjustment systems | Elektrische Verstellsysteme |
electrically adjustable outside mirror | elektrisch verstellbarer Außenspiegel |
electro-pneumatic pressure transducer | Druckumsetzer |
electrohydraulic control unit | elektrohydraulische Steuereinheit |
electronic accelerator | E-Gas |
electronic control unit | elektronische Steuereinheit |
electronic drive line management | elektronisches Triebstrang-Management |
electronic load-sensitive brake pressure control unit | E-ALB |
electronic power shift | elektronisch-pneumatische Schaltung |
electronic switching system | Schaltelektronik |
electronic/pneumatic braking system | elektronisch-pneumatisches Bremssystem |
ember red | glutrot |
emergency braking | Vollbremsung |
emergency operation multi-point connector | Notfahrsteckleiste |
emergency operation system | Ausfallsicherung |
emergency release valve | Notlöseventil |
end cover | Abschlußdeckel |
end cross member | Schlußquerträger |
end cross member for trailer coupling | Anhängeschlußquerträger |
end housing | Abschlußgehäuse |
end plate | Abschlußblech |
end ring | Abschlußring |
end-of-year balance sheet | Jahresschlußbilanz |
engagement | Zuschaltung |
engagement verification indicator | Verriegelungsanzeige |
engine block heater | Kühlmittelvorwärmanlage |
engine cross member | Motorquerträger |
engine lubrication | Motorschmierung |
engine mount | Motorträger |
engine mount with hydraulic damper | hydraulisch gedämpftes Motorlager |
engine mounting support | Motorlagerkonsole |
engine off cooling | Nachlaufkühlung |
engine oil | Motoröl |
engine oil cooler | Motorölkühler |
engine oil damper | Motoröldämpfer |
engine oil filter housing | Motorölfiltergehäuse |
engine oil level | Motorölstand |
engine oil level gauge | Motorölstandsanzeige |
engine oil pressure | Motoröldruck |
engine oil pressure hose | Motoröldruckschlauch |
engine oil refill | Motorölnachfüllung |
engine oil replenishing system | Motorölnachfüllanlage |
engine oil reservoir | Motorölvorratsbehälter |
engine oil return hose | Motorölrücklaufschlauch |
engine oil temperature | Motoröltemperatur |
engine oil temperature gauge | Motoröltemperaturanzeige |
engine shock absorber | Motordämpfer |
engine speed limiter | Drehzahlbegrenzer |
engine stay | Motorstütze |
engine support | Motorlager |
engine support arm | Motortragarm |
engine suspension | Motorlagerung |
engine travel limit system | Motoranschlagbegrenzung |
entrance lane | Zufahrt |
entry side | Einlaufseite |
environmental audit | Umweltbetriebsprüfung |
environmental review | Umweltprüfung |