deutsch | englisch |
E-ALB | electronic load-sensitive brake pressure control unit |
E-Gas | electronic accelerator |
Echtzeit | real time |
Echtzeitauswertung | real-time processing |
Eckbeplankung | corner paneling |
Eckenschutz | edge guard section |
EDW | ATA |
Effektivlohn | actual wage |
EG-Bremsanlage | EC brake system |
EGVO | Commission Regulation 1475/95 |
Eichmeßstab | calibrated dipstick |
Eigenschmierung | automatic lubrication |
Einarmscheibenwischer | single-arm windshield wiper |
Einbrenn-Tauchgrund | bake-on dip primer |
Einbrennlack | stoving paint |
Einbruch-Diebstahl-Warnanlage | ATA |
Einfahröl | break-in oil |
Einfaßrahmen | frame |
Einfaßschiene | binding rail |
Einfassung | border |
Einfederungsanschlag | bump stop |
Einfederungsbegrenzung | bump stop |
einfließend | phased in |
einfließende Serie | production phase-in |
einflügelige Tür | single-wing door |
eingezogener SK-Rahmen | tapered SK frame |
Eingriff | meshing |
Eingußformhälfte | fixed die half |
Einheitliches höheres Kommunikationsprotokoll | uniform higher level communications protocol |
Einklemmschutz | obstruction sensor |
Einkreis-Bremszylinder | single-circuit brake cylinder |
Einkreis-Hauptbremszylinder | single-circuit master brake cylinder |
Einkreisbremsanlage | single-circuit brake system |
Einlaß-Ventilschaftabdichtung | intake valve stem seal |
Einlaßventilführung | intake valve guide |
Einlaßventilsitzring | intake valve seat ring |
Einlaufmaul | coiling mouth |
Einlaufpaste | running-in paste |
Einlaufseite | entry side |
Einparkhilfe | parking assist |
Einriementrieb | single-belt drive |
Einsatzleitfahrzeug | mobile command center |
Einsatztermin | production breakpoint |
Einschalthäufigkeit | cut-in frequency |
Einschaltstoß | initial engagement jerk |
einspannen | clamp in |
Einstellhebel | adjusting lever |
Einstellhülse | adjusting sleeve |
Einstempel-Hebebühne | one-post lifting platform |
Einstich | recess |
Einstiegblech | rocker panel |
Einzelachse | single axle |
Einzelradregelung | individual wheel control |
Einzelradvorgelege | wheel hub drive |
Einzylinder-Luftpresser | single-cylinder air compressor |