ar4210b0120a

Check thickness and condition of brake disks

Typ ar · téma 42.10 · verze 0102 · 2019-10-21

Platí pro: Model 382.1, 634.0 Model 693.1, 696.0

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 42 Brzdy - hydraulická část a mechanická část › 42.10 Provozní brzda — Řada 382 (modely 1**) · Řada 634 (modely 0**) · Řada 693 (modely 1**) · Řada 696 (modely 0**)

EinPAS 21 Brzdy/podtlakový systém/vzduchotlaké zařízení › 21.15 Provozní brzda/podtlakový systém › 21.15.40 Přední provozní brzda — Řada 382 (modely 1**) · Řada 634 (modely 0**) · Řada 693 (modely 1**) · Řada 696 (modely 0**)

EinPAS 21 Brzdy/podtlakový systém/vzduchotlaké zařízení › 21.15 Provozní brzda/podtlakový systém › 21.15.42 Zadní provozní brzda — Řada 382 (modely 1**) · Řada 634 (modely 0**) · Řada 693 (modely 1**) · Řada 696 (modely 0**)

AR42.10-B-0120A

Check thickness and condition of brake disks

18.10.2019

Model

382.1, 634.0

Model

693.1, 696.0

Check thickness and condition of brake disks

1

Brake disc

Medidas

A

Brake disc thickness

B

Wear limit

C

Bevel

Estado da superfície do disco do freio

A1

Crack formation in the form of webs

B1

Cracks heading into the hub center

C1

Ripples on the surface of the disk

D1

Through cracks

a

Surface of the ring

b

Width and depth of the cracks

B42.10-0430-05

Check

1

Remove the wheels

AR40.10-B-1100E

2

Measure the thickness of the brake disc (A)

Front axleDisk width

*BE42.10-B-1001-08A

Rear axleDisk width

*BE42.10-B-1001-09A

The thickness measurement of the brake disc (A) is less than the wear limit (B):

Replace the brake disc (1).

Removing and installing brake discs of the front axle
.

AR42.10-B-0230B

Removing and installing brake discs of the front axle

AR42.10-B-0240A

3

Check the wear of the brake disc (1)

As reference, when the wear reaches the chamfer (C) the brake discs need to be replaced.

Front axleDisc outer edge chamfer, after machined

*BE42.10-B-1005-08A

Rear axleDisc outer edge chamfer, after machined

*BE42.10-B-1005-09A

4

Check if the brake disc (1) shows wear and cracks on the surface

The formation of cracks shaped webs (A1) and (B1) that go towards to the center (75%) of the ring surface and a maximum of 1.5 mm in width and depth are permissible. If the ripples on the brake disc surface (C1) are greater than 1.5 mm, align the brake disc..

If the cracks on the brake disc surface (1) are continuous (D1)

Replace the brake discs:

Remove/install front axle brake disk
.

AR42.10-B-0230B

Remove and install the brake disc of the rear axle

AR42.10-B-0240A

5

Check the roughness of the friction surface of the brake disc(1)

Front axleRotor braking surface coarseness

*BE42.10-B-1004-08A

Rear axleRotor braking surface coarseness

*BE42.10-B-1004-09A

Test values for front axle brake discs

Number

Designation

Front axle 732.793, 733.890, 739.395/397, 739.398

BE42.10-B-1001-08A

Disk width

New

mm

44,80 ... 45,00

Minimum thickness allowed

mm

37,00

Test values of brake discs of rear axle

Number

Designation

Rear axle 740.697/698/752, 746.218/225/225/305/971/973, 749.316

BE42.10-B-1001-09A

Disk width

New

mm

44,80 ... 45,00

Minimum permissible thickness

mm

37

Test values for front axle brake discs

Number

Designation

Front axle 732.793, 733.890, 739.395/397, 739.398

BE42.10-B-1004-08A

Rotor braking surface coarseness

Rz

-

Test values of brake discs of rear axle

Number

Designation

Rear axle 740.697/698/752, 746.218/225/225/305/971/973, 749.316

BE42.10-B-1004-09A

Rotor braking surface coarseness

Rz

-

Test values for front axle brake discs

Number

Designation

Front axle 732.793, 733.890, 739.395/397, 739.398

BE42.10-B-1005-08A

Disc outer edge chamfer, after machined

mm

4

Test values of brake discs of rear axle

Number

Designation

Rear axle 740.697/698/752, 746.218/225/225/305/971/973, 749.316

BE42.10-B-1005-09A

Disc outer edge chamfer, after machined

mm

4

Odkazované dokumenty