ar4210b0021a

Disassemble/assemble combination cylinder

Typ ar · téma 42.10 · verze 0202 · 2020-08-14

Platí pro: Model 364 Model 368, 384 Model 382 with code BB6 (Drum brakes on front and rear axle) Model 384, 386, 388 Model 384, 386, 682, 693, 694, 695 Model 660, 693, 695, 696

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 42 Brzdy - hydraulická část a mechanická část › 42.10 Provozní brzda — Řada 364 · Řada 368 · Řada 382 · Řada 384 · Řada 386 · Řada 388 · Řada 660 · Řada 682 · Řada 693 · Řada 694 · Řada 695 · Řada 696

EinPAS 21 Brzdy/podtlakový systém/vzduchotlaké zařízení › 21.15 Provozní brzda/podtlakový systém › 21.15.40 Přední provozní brzda — Řada 364 · Řada 368 · Řada 382 · Řada 384 · Řada 386 · Řada 388 · Řada 660 · Řada 682 · Řada 693 · Řada 694 · Řada 695 · Řada 696

EinPAS 21 Brzdy/podtlakový systém/vzduchotlaké zařízení › 21.15 Provozní brzda/podtlakový systém › 21.15.42 Zadní provozní brzda — Řada 364 · Řada 368 · Řada 382 · Řada 384 · Řada 386 · Řada 388 · Řada 660 · Řada 682 · Řada 693 · Řada 694 · Řada 695 · Řada 696

AR42.10-B-0021A

Disassemble/assemble combination cylinder

04.08.2020

Model

364

Model

368, 384

Model

382

with code BB6 (Drum brakes on front and rear axle)

Model

384, 386, 388

Model

384, 386, 682, 693, 694, 695

Model

660, 693, 695, 696

Disassemble/assemble combination cylinder

1

Belt

2

Nut

3

Bolt

4

Ring

5

Cup

6

Forked rod

7

Cylinder

8

Cover

9

Spring

10

Piston

11

Diaphragm

12

Thrust part

13

Seal ring

14

Bolt

15

Washer

16

Intermediate flange

17

Seal ring

18

Piston

19

Spring

20

Cover

21

Seal ring

22

Lock-ring

23

Sealant

24

Lock-ring

25

Relief bolt

26

Seal ring

27

Piston

28

Gasket

29

Spring

30

Covering

31

Bolt

32

Cylinder

33

Nut

34

Seal ring

35

Cover

36

Seal ring

37

Nut

38

Locking pin

B42.10-0320-06

Disassemble

Warning

Risk of injury caused by pinching or crushing when working on springs or spring bodies that are under tension

Use only approved tensioning devices; additionally screen off hazardous area if necessary. Check special tools for damage and proper operation (visual inspection). Wear protective gloves.

AS00.00-Z-0001-01A

1

Gently compress the cylinder, releasing the nut (2) from the clamping strap (1) screw (3)

This information addresses the disassembly and assembly of Knorr and Wabco brand combination cylinders, since both are similar. Minor differences are specified in the text.

Use a press with a suitable base.

2

Relieve the pressure from the press and separate the membrane cylinder portion from the spring storage part and remove the diaphragm (11)

Due to the different mounting positions of the components from a single combination cylinder, pre-marking the spring accumulator cylinder, the intermediate flange, the diaphragm cylinder and the clamping strap against the assembly is recommended.

3

Disassemble the diaphragm cylinder components

In the Wabco combination cylinder, the forked rod (6) and the piston (10) form a single piece, whereas in Knorr the plunger is screwed to the forked rod.

4

Secure the combination cylinder by the intermediate flange (16) and loosen the relief screw (25) to approximately half of its total stroke

5

Remove the thrust piston (12)

In the Wabco combination cylinder, remove the thrust piston (12) with the aid of screwdrivers, while in Knorr, fasten the plunger to a vise with aluminum jaws and unscrew it by manually turning the cylinder.

6

Remove the locking pin (38) and loosen the nut (37) from the relief screw (25)

7

Completely loosen the relief screw (25) and remove it

For Knorr cylinders, use an appropriate screwdriver.

8

Disassemble the spring accumulator portion by slightly compressing it, loosen the nuts (33) from the fastening screws (14) from the intermediate flange (16)

Leave a retraction stroke in the press spindle to allow the spring distension.

9

Disassemble the venting valve components (17, 18, 19, 20, 21, 22) mounted inside the thrust part (12)

For the Knorr combination cylinder.

10

Remove the lock ring (24) and extract the sealant (23)

For the Knorr combination cylinder.

Drift

*055589041500

Clean

11

Clean the parts and inspect for wear or damage; if necessary, replace them

Use a suitable product to prevent damage to the rubber and plastic parts of the component.

Assemble

12

Mount the intermediate flange (16)

The repair kit parts should be replaced at each disassembly.

For Knorr cylinders, insert the sealant (23) by using a suitable mandrel and install the lock rings (22) and (24).

For Wabco cylinders mount the sealing ring (17) on the intermediate flange (16).

Drift

*055589041500

13

Mount the sealing ring (26) on the intermediate flange (16)

14

Mount the cover (30) on the spring (29)

15

Mount the gasket (28) on the Piston (27)

For Wabco cylinders, mount the guide ring on the piston (27).

16

Mount the piston (27) on the intermediate flange (16). On the piston, install the spring (29) and cylinder (32), note the marks made when disassembling

Lubricate the piston spindle (27), the gasket (28), the cylinder walls (32) and the sealant (23) with grease.

Grease, DB supply specification 6804 - Class 267.0

*BR00.45-Z-1107-06A

17

Compress the spring (29) to the cylinder edge (32), touch the intermediate flange (16) and insert the screws (14) with washers (15) and nuts (33)

.Intermediate flange attachment

*BA42.10-B-1004-08A

18

Lubricate the thread of the relief screw (25) with grease and screw it to half the full length

For Knorr cylinders, use a suitable screwdriver.

Grease, DB supply specification 6804 - Class 267.0

*BR00.45-Z-1107-06A

19

Mount the sealing ring (36) on the end of the relief screw (25) and screw the nut (37) until perfect matching with the holes drilled, and place the locking pin (38)

For Knorr cylinders, the lock pin (38) opening should be perpendicular to the axis of the relief screw (25).

20

Mount the components of the venting valve (17, 18, 19, 20, 21) on the thrust part (12)

21

Screw the thrust part (12) to the piston spindle (27)

Use aluminum jaws to prevent damage to the thrust part.

For Knorr-cylinders, apply a chemical lock to the thrust part (12) thread.

Auto Lock

*BR00.45-Z-1115-01A

22

Install the sealing ring (13) on the thrust part (12) and mount it on the piston spindle (27)

Wabco cylinders.

23

Completely screw the release screw (25) through the nut (37)

If possible, pressurize the cylinder through the connection (12).

Observe the maximum prescribed torque.

.Spring relief bolt - maximum

*BA42.10-B-1005-08A

24

Mount the spring (9), the cylinder (7), the hood (5) and the ring (4) on the forked rod (6)

In Knorr cylinders, the piston (10) is threaded to the forked rod (6), and removing it is necessary only for the replacement of parts.

Mount all three caps (8) on the cylinder; note the mounting position, since the bottom hole should remain open.

25

Mount the diaphragm (11) and the spring accumulator on the piston (10), note the marking made during disassembly

Compress the parts and place the strap (1), mount the screw (3) and apply the specified torque. Gently tap the edge of the strap in order to achieve settlement between the parts.

.Strap attachment

*BA42.10-B-1010-08A

26

Mount the plastic compensation tube between the spring accumulator portion and the diaphragm cylinder

Wabco cylinders.

Check

27

Install the combination cylinder on the bench and run the test

Check combination brake cylinder
.

AR42.10-B-0021-03A

Confirm the maximum stroke of the piston rod and the spring accumulator relief pressure.

.Maximum stroke of cylinder piston

*BE42.15-B-1010-01A

.Relief pressure of the spring accumulator

*BE42.20-B-1001-01A

Values for attesting the mechanical aspects

Number

Designation

Vehicles 382, 384, 386, 388, 660, 682, 693, 694, 695, 696 with drum brake

BE42.15-B-1010-01A

Maximum stroke of cylinder piston

Membrane

mm

57

Spring accumulator

mm

57

Parking brake

Number

Designation

For vehicles 382.0, 384.00/01/02/, 384.04/08/09, 381.1, 386.0/3, 388.0/3, 682.0/1/3, 688.1/2

For vehicles 368.0/1, 382.1, 384.063/067/072/073/078, 384.2, 634.0

BE42.20-B-1001-01A

Relief pressure of the spring accumulator

bar

4,8...5,6

4,8...5,6

Brake cylinder

Number

Designation

Type 368.0/1, 382.0/1, 384.2/3, 386.3, 634.0, 682.3, 684.2

Type 388.0/3, 660.0, 693.3

BA42.10-B-1004-08A

Intermediate flange attachment

Nm

14...22

14...22

Brake cylinder

Number

Designation

Model 693.0/1, 696.0/3

Type 384.0

BA42.10-B-1004-08A

Intermediate flange attachment

Nm

14...22

Brake cylinder

Number

Designation

Type 368.0/1, 382.0/1, 384.2/3, 386.3, 634.0, 682.3, 684.2

Type 388.0/3, 660.0, 693.3

BA42.10-B-1005-08A

Spring relief bolt - maximum

To release

Nm

35

35

To tighten

Nm

40

40

Brake cylinder

Number

Designation

Model 693.0/1, 696.0/3

Type 384.0

BA42.10-B-1005-08A

Spring relief bolt - maximum

To release

Nm

35

To tighten

Nm

40

Brake cylinder

Number

Designation

Type 368.0/1, 382.0/1, 384.2/3, 386.3, 634.0, 682.3, 684.2

Type 388.0/3, 660.0, 693.3

BA42.10-B-1010-08A

Strap attachment

Nm

10...12

10...12

Brake cylinder

Number

Designation

Model 693.0/1, 696.0/3

Type 384.0

BA42.10-B-1010-08A

Strap attachment

Nm

10...12

Disassemble/assemble combination cylinder

055 589 04 15 00

Drift

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1107-06A

Grease, DB supply specification 6804 - Class 267.0

Use corresponding commercially available repair materials.

BR00.45-Z-1115-01A

Auto Lock

Loctite 271

Odkazované dokumenty