ar2618g0001e

Detach/attach compressed air line

Typ ar · téma 26.18 · verze 0100 · 2008-04-28

Platí pro: TRANSMISSION 715.350 /351 /361 in MODEL 000.001 with compressed air connector "VOSS 230"

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 26 Mechanická převodovka › 26.18 Vzduchotlaková část převodovky — Řada 000 (modely 001)

EinPAS 17 Hnací ústrojí/náprava › 17.35 Řazení/řízení převodových stupňů › 17.35.13 Potrubí/hadice/ventil — Řada 000 (modely 001)

Platí také pro motory/převodovky: 715 350, 715 351, 715 361

AR26.18-G-0001E

Detach/attach compressed air line

17.4.08

TRANSMISSION 715.350 /351 /361 in MODEL 000.001
with compressed air connector "VOSS 230"

Detach/attach compressed air line
Detach/attach compressed air line

G26.18-3109-01

Detaching compressed air line

1 Spring element

2 Compressed-air line

3 Retaining clip

4 Retaining screw

G26.18-3110-01

Detach/attach compressed air line
Detach/attach compressed air line

G26.18-3111-01

Attaching compressed air line

1 Spring element

3 Retaining clip

4 Retaining screw

5 Drift

6 Open end wrench insert

7 Torque wrench

G26.18-3112-01

Detach/attach compressed air line
Detach/attach compressed air line

G26.18-3113-01

Attaching compressed air line

2 Compressed-air line

8 O-ring

9 O-ring

10 Testing fork

G26.18-3114-01

Removing

Notes on compressed air connection systems

AH00.18-N-0001-01A

1

Depressurize compressed-air system

2

Unscrew retaining screw (4), and remove compressed air line (2)

3

Remove spring element (1) from connecting hole

4

Pry off retaining clip (3), and remove retaining screw (4)

Install

5

Pull retaining screw (4), retaining clip (3) and new spring element (1) onto
drift (5) and screw into connecting hole

*673589001500

6

Tighten retaining screw (4)

Compressed air line to range module

*BA26.20-N-1003-02KL

Compressed air line to gate module

*BA26.20-N-1004-03KL

Compressed air line to gear module

*BA26.20-N-1005-04KL

*000589270100

*001589752100

7

Install compressed air line (2)

Replace the O-rings (8, 9). Push the compressed air line (2) into the retaining screw (4) until the retaining clip (3) engages and the
O-ring (8) is no longer visible.

8

Check that compressed-air line (2) is firmly seated using test fork (10)

*658589016300

Range module

Number

Designation

Transmission
715.350

Transmissions
715.351/361

BA26.20-N-1003-02KL

Retaining screw, compressed air line to range module

M16

Nm

14

14

Shift gate module

Number

Designation

Transmission
715.350

Transmissions
715.351/361

BA26.20-N-1004-03KL

Retaining screw, compressed air line to gate module

M16

Nm

14

14

Gear module

Number

Designation

Transmission
715.350

Transmissions 715.351/361

BA26.20-N-1005-04KL

Retaining screw, compressed air line to gear module

M16

Nm

14

14

Detach/attach compressed air line
Detach/attach compressed air line
Detach/attach compressed air line
Detach/attach compressed air line

673 589 00 15 00

658 589 01 63 00

000 589 27 01 00

001 589 75 21 00

Drift

Torque wrench

Open end wrench

Testing fork

Odkazované dokumenty