ar0715w8960r

Seal unit pump's intermediate plate

Typ ar · téma 07.15 · verze 0300 · 2020-03-12

Platí pro: Engine 457.9, 926.9 in model 949

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 1 Motor › 07 Příprava směsi › 07.15 Systém vstřikování paliva vznětového motoru (PLD), regulace motoru (MR) — Řada 949

EinPAS 15 Motor › 15.45 Management motoru › 15.45.51 Vstřikovací čerpadlo/přesuvník vstřiku — Řada 949

Platí také pro motory/převodovky: 457 9**, 926 9**

AR07.15-W-8960R

Seal unit pump's intermediate plate

06.03.2020

Engine

457.9, 926.9 in model 949

Seal unit pump's intermediate plate

W07.15-1423-09

1

Pump housing

6

Magnet

11

O-ring (brown)

2

Cross piece

7

Type plate

12

Sleeve

3

Anchor plate

8

Screw

Pfeil A

Marking

4

Seal

9

Stop plate

Pfeil B

Marking

5

Intermediate plate

10

O-ring (black)

Remove

1

Remove unit pump


Engine 457.9

AR07.15-W-8950S

Engine 926.9

AR07.15-W-8950R

Absolute cleanliness is essential when working on unit pump.

2

Clean lower part of unit pump


It is essential to prevent dirt or cleaning agents from entering the unit pump.
Otherwise the damage can occur to the unit pump.

Assembly cleaner

*BR00.45-Z-1028-04A

3

Remove O-rings (10, 11) from unit pump

4

Slide sleeve (12) onto unit pump

Sleeve

*541589011400

5

Clean upper part of unit pump

Carefully remove any paint from sealing surface of unit pump.

Assembly cleaner

*BR00.45-Z-1028-04A

Disassemble

6

Mark installation position of intermediate plate (5) to the pump housing (1) using a marking (arrow A)

Only use a touch-up paint pen for marking.

7

Lay unit pump on the stop plate (9)

8

Remove remaining paint with a scriber from heads of the screw/bolts (8)

9

Unscrew screw/bolts (8) and remove magnet (6) together with intermediate plate (5) and model plate (7)

Screwdriver bit

*904589021000

10

Remove intermediate plate (5) and model plate (7) on magnet (6) and clean sealing surface on magnet (6)

Assembly cleaner

*BR00.45-Z-1028-04A

11

Remove seals (4) and clean intermediate plate (5)

Do not damage sealing surfaces.

Assembly cleaner

*BR00.45-Z-1028-04A

12

Mark cross piece (2) and anchor plate (3) relative to the pump housing (1) with a marking (arrow B)

Only use a touch-up paint pen for marking.
The cross piece (2) must not be pushed or twisted.

13

Spray cleaning agent on sealing surfaces of pump housing (1), cross piece (2) and anchor plate (3)

Carefully clean parts. Do not remove the existing paint residues on pump housing (1) since they fix the intermediate plate (5) to pump housing (1).
Do not remove markings (arrows A, B).

Assembly cleaner

*BR00.45-Z-1028-04A

14

Remove stop plate (9)

15

Clean model plate (7)

Remove any paint from the area around the bolt heads contact surfaces. Do not remove protective foil from model plate.

Assemble

16

Place new stop plate (9) under pump housing (1)

17

Place new seals (4) on intermediate plate (5)

Slightly grease seals (4) for fixing in place.

High-temperature grease

*BR00.45-Z-1051-06A

18

Place intermediate plate (5) on the pump housing (1)

Note markings (arrows A, B) on cross piece (2) and anchor plate (3) relative to pump housing (1). Cutouts at the opening in intermediate plate (5) must be aligned in the direction of the cross piece (2).
Existing paint fixes the intermediate plate (5) to pump housing (1).

19

Lay magnet (6) and model plate (7) on intermediate plate (5)

20

Press together model plate (7), magnet (6), intermediate plate (5), pump housing (1) and stop plate (9) and fasten together with new screw/bolts (8)

Tighten screw/bolts (8) above cross piece.

Engine 457.9Bolt, solenoid valve to unit pump

*BA07.15-N-1007-01G

Engine 926.9Bolt connecting solenoid valve to unit pump

*BA07.15-N-1009-01A

Screwdriver bit

*904589021000

Torque screwdriver

*001589802100

Install

21

Remove sleeve (12) from unit pump

22

Install unit pumps with new O-rings (10, 11)


Engine 457.9

AR07.15-W-8950S

Engine 926.9

AR07.15-W-8950R

Diesel injection system with unit pumps (MR)

Number

Designation

Engine 457.9

BA07.15-N-1007-01G

Bolt, solenoid valve to unit pump

Stage 1

Nm

2

Stage 2

Nm

4

Diesel injection system with unit pumps (MR/PLD)

Number

Designation

Engine 924.9, 925.9, 926.9

BA07.15-N-1009-01A

Bolt connecting solenoid valve to unit pump

Stage 1

Nm

2

Stage 2

Nm

5

Seal unit pump's intermediate plate
Seal unit pump's intermediate plate
Seal unit pump's intermediate plate

541 589 01 14 00

Sleeve

001 589 80 21 00

Torque screwdriver

904 589 02 10 00

Screwdriver bit

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1028-04A

Assembly cleaner

A 000 986 56 01

BR00.45-Z-1051-06A

High-temperature grease

A 000 989 81 51

Odkazované dokumenty