ap2600t2601b

Manual transmission - oil change

Typ ap · téma 26.00 · verze 0201 · 2011-09-13

Platí pro: TRANSMISSION 714.120 in model NMB613.364 TRANSMISSION 714.120 /690 /692 in MODEL NMB613.365

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 26 Mechanická převodovka › 26.00 Všeobecné — Řada 613 (modely 364, 365)

EinPAS 17 Hnací ústrojí/náprava › 17.20 Převodovka › 17.20.80 Kompletní převodovka — Řada 613 (modely 364, 365)

Platí také pro motory/převodovky: 714 120, 714 690, 714 692

AP26.00-T-2601B

Manual transmission - oil change

12.9.11

TRANSMISSION 714.120 in model NMB613.364

TRANSMISSION 714.120 /690 /692 in MODEL NMB613.365

Manual transmission - oil change

T26.10-0008-12

1 Oil filler plug

2 Screw plug for oil strainer

3 Oil strainer

4 Compression spring

5 Oil drain screw

6 Oil drain screw

Modification notes

12.3.10

Value changed: oil drain screw to transmission housing

Transmission 714.100/120

*BA26.40-N-1003-01H

Value changed: oil drain screw to transmission housing

Transmission 714.100/120

*BA26.40-N-1003-01H

Value changed: oil drain screw to transmission housing

Transmission 714.100/120

*BA26.40-N-1003-01H

Value changed: oil filler screw to transmission housing

Transmission 714.100/120

*BA26.40-N-1004-01H

Value changed: oil filler screw to transmission housing

Transmission 714.100/120

*BA26.40-N-1004-01H

Value changed: oil filler screw to transmission housing

Transmission 714.100/120

*BA26.40-N-1004-01H

Value changed: screw plug for oil strainer to transmission housing

Transmission 714.100/120

*BA26.40-N-1006-01H

Removing

1

Conduct a road test

The transmission oil must be at operating temperature to be changed.

2

Clean area around oil filler screw (1) and oil drain screws (5, 6)

3

Remove oil filler screw (1) and oil drain screws (5, 6)

Collect oil in a suitable container and allow to drain completely.

4

Remove screw plug for oil strainer (2)

5

Remove oil strainer (3) with compression spring (4)

6

Clean the oil strainer (3)

Check oil strainer (3) for damage, replace if necessary

Install

7

Install oil strainer (3) with compression spring (4)

8

Screw in oil drain screws (5, 6)

Install new sealing rings.

*BA26.40-N-1003-01H

*001589672100

*001589610900

9

Screw in screw plug for oil strainer (2)

Replace sealing ring.

*BA26.40-N-1006-01H

*001589672100

*001589610900

10

Pour in oil up to bottom edge of oil filler opening

*BF26.00-N-1001-01D

11

Screw in oil filler screw (1).

Replace sealing ring.

*BA26.40-N-1004-01H

*001589672100

*001589610900

Housing

Number

Designation

Trans-mission
714.100/
120

Trans-mission
714.690/
692

BA26.40-N-1003-01H

Oil drain screw to transmission housing

Hexagon socket

Nm

-

60

M241.5

Nm

60

50

M381.5

Nm

-

140

BA26.40-N-1004-01H

Oil filler screw to transmission housing

Hexagon socket

Nm

-

60

M241.5

Nm

60

50

M381.5

Nm

-

140

BA26.40-N-1006-01H

Screw plug for oil strainer to transmission housing

M381.5

Nm

76

60

Manual transmission

Number

Designation

Transmission
714.120

Transmissions
714.690/692

BF26.00-N-1001-01D

Gear oil

Filling capacity

Liters

12,5

12,5

Specifications for Operating Fluids

Sheet

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0235-01A

–

Sheet

BB00.40-P-0235-11A

-

–

Sheet

-

-

–

Sheet

-

-

–

Sheet

-

-

–

Sheet

-

-

Manual transmission - oil change
Manual transmission - oil change

001 589 61 09 00

Tool kit

Torque wrench

001 589 67 21 00